CARTA DE MACHADO DE ASSIS

Rio de Janeiro, 23 de abril de 1898.

Cara Conceição, como vai? Me chamou muito a atenção a sua escrita.

Acabo de ler sua obra “Olhos d’Água”, e resolvi te escrever. Quero que no decorrer dessa carta você compreenda não só a minha escrita, mas a mim. Imagino o quão difícil é habitar o Rio de Janeiro em sua época, enquanto uma mulher negra, e esse é um dos grandes motivos para eu admirar a sua obra. Você escreve com firmeza e direta em suas críticas, e expressa de forma excepcional a atualidade carioca. Em minha época foi necessário o uso da ironia para criticar, eu não poderia ser direto pois, caso contrário todo conhecimento que me foi ofertado teria sido me negado pela branquitude. Precisei me mascarar para ser compreendido. Precisei ser estratégico para que as minhas obras atingissem todas as classes. Porém, em momento algum deixei de criticar o sistema e os opressores, mesmo que nas entrelinhas, mesmo que nem sempre é compreendido por eles. Gostaria de ter continuado meu trabalho na ABL e poder fazer daquele espaço um quilombo. Fico triste que assim como eu, você não pôde fazer esse trabalho.

De qualquer forma, agradeço pela sua literatura e luta. Seríamos grandes companheiros de luta e de escrita no século 20.

Atenciosamente,

Machado de Assis.